Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

no better than...

  • 1 better

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be better than
    [Swahili Word] -pita
    [Part of Speech] verb
    [English Example] This book is better than that one.
    [Swahili Example] kitabu hiki ni kizuri kupita kile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be better than
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shindano N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] -aula
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] This matter is better (more important), it is unimportant (inconsequential)
    [Swahili Example] jambo hili ni aula, si better
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] bora
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ubora
    [English Example] blessings are better than wealth (proverb)
    [Swahili Example] radhi ni bora kuliko mali (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] afadhali
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Definition] bora
    [English Example] It is better to travel than to stay.
    [Swahili Example] ni afadhali kusafiri kuliko kukaa.
    [Note] Cf. fadhili / also: afdhali, afudhali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] afdhali
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] It is better to travel than to stay.
    [Swahili Example] ni afdhali kusafiri kuliko kukaa.
    [Note] Cf. fadhili / also: afadhali, afudhali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] afudhali
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] It is better to travel than to stay.
    [Swahili Example] ni afudhali kusafiri kuliko kukaa.
    [Note] Cf. fadhili / also: afadhali, afdhali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] akhuyari
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] heri
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] buheri, uheri
    [English Example] better a clever enemy than a stupid friend [proverb]
    [Swahili Example] heri adui mwerevu kama rafiki mpumbavu [methali]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] ikhiari
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better (after an illness)
    [Swahili Word] ashekali
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get better
    [Swahili Word] -inukia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get better (from an illness)
    [Swahili Word] -pona
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The leader suffered from malaria, but he got better.
    [Swahili Example] Kiongozi alipatwa na malaria, lakini alipona.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get the better of
    [Swahili Word] -ghilibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get the better of
    [Swahili Word] -kalamkia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get the better of
    [Swahili Word] -tinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it would be better (+ subjunctive)
    [Swahili Word] ni afadhali
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > better

  • 2 outdo

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outdo
    [Swahili Word] -piku
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Portuguese
    [English Example] He does better than me in mathmatics but I beat him in geography.
    [Swahili Example] ananishinda kwa masomo ya hesabu, lakini na mimi kwa somo la jiografia nimempiku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outdo
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shindano N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > outdo

  • 3 rope

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make rope
    [Swahili Word] -suka kamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -suka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make rope
    [Swahili Word] -sokota kamba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -sokota
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] kamba
    [Swahili Plural] kamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ukambaa
    [English Example] she realized that her days sitting there would be spent cutting rope
    [Swahili Example] alitambua kwamba siku zake za kukaa pale zilikuwa zikikata kamba [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] sokoto
    [Swahili Plural] masokoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sokota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] utari
    [Swahili Plural] tari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (braided with strips of leaves)
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] kambaa
    [Swahili Plural] makambaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (for leading an ox attached through nose)
    [Swahili Word] ujamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (made of baobab fibers and used by nursing mothers to support the breasts)
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] mchinjiko
    [Swahili Plural] michinjiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (made of plaited strips of leaves)
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] ukambaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Related Words] kamba
    [English Example] a well-worn coir-rope is better than a new rope made from raffia (proverb)
    [Swahili Example] ukuukuu wa kamba si upya wa ukambaa (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (strong piece of)
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] ngoweo
    [Swahili Plural] ngoweo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope for attaching a yard
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] hamarawi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope for hoisting a sail
    [English Plural] ropes for hoisting a sail
    [Swahili Word] ayari
    [Swahili Plural] ayari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope made of coconut fibers
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] kamba ya nazi
    [Swahili Plural] kamba za nazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] nazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope of European manufacture
    [English Plural] ropes
    [Swahili Word] kamba ya ulayiti
    [Swahili Plural] kamba za ulayiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] ulayiti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope of the front sail
    [Swahili Word] manjali
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin rope (for fastening sails to the yards)
    [Swahili Word] kajekaje
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tiller-rope
    [English Plural] tiller-ropes
    [Swahili Word] mjari
    [Swahili Plural] mijari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] rare
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tiller-rope
    [English Plural] tiller-ropes
    [Swahili Word] mjiari
    [Swahili Plural] mijiari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rope

  • 4 suit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] mashitaka
    [Swahili Plural] mashitaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] mashitakiano
    [Swahili Plural] mashitakiano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] shtaki
    [English Example] procure charges.
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] mashtaka
    [Swahili Plural] mashtaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] shtaki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] mashtakiano
    [Swahili Plural] mashtakiano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] shtaki
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] posa
    [Swahili Plural] posa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa
    [English Example] send a proposal for marriage (from the parents of a man to the parents of a girl.)
    [Swahili Example] peleka poso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] poso
    [Swahili Plural] poso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa
    [English Example] send a proposal for marriage (from the parents of a man to the parents of a girl.)
    [Swahili Example] peleka poso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] shtaka
    [Swahili Plural] mashtaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] uposa
    [Swahili Plural] posa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] kisua
    [Swahili Plural] visua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [Swahili Word] -agia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [Swahili Word] -faa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The hat <b>suit</b>s her face
    [Swahili Example] Kofia ina<b>faa</b> uso wake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [Swahili Word] -juzu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [Swahili Word] -lingana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] linganifu Adj, linganisho N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit
    [Swahili Word] -wea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit (of clothes)
    [English Plural] suits
    [Swahili Word] suti
    [Swahili Plural] suti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit (of clothes)
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] wait while I see if it will suit me
    [Swahili Example] ngoja nione kama litanikaa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit well (of clothes)
    [Swahili Word] -chukua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mchukuzi, uchukuzi
    [English Example] that is the garment [kanzu] that suits you better than all others
    [Swahili Example] hiyo ndiyo [kanzu] iliyokuchukua kuliko zote [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suit yourself
    [Swahili Word] kwa hiari
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > suit

  • 5 voluntary

    [English Word] voluntary work
    [Swahili Word] hiari
    [Swahili Plural] hiari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] voluntary work is better than slavery (proverb)
    [Swahili Example] hiari ya shinda utumwa (methali)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > voluntary

  • 6 voter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] voter
    [English Plural] voters
    [Swahili Word] mchaguzi
    [Swahili Plural] wachaguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] chagua V
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] voter
    [English Plural] voters
    [Swahili Word] mpigakura
    [Swahili Plural] wapigakura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] piga V, kura N
    [English Example]...critised politicians who see themselves as better than their < strong>voters</strong>.
    [Swahili Example]...kuwashutumu wabunge kwa kujiona wao ni bora kuliko < strong>wapigakura</strong> wao. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=49578 Afrika Leo, 15 Julai 2002)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > voter

  • 7 proud

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jinaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nakawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jivuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -wa na kiburi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a person can be proud without showing it everyday
    [Swahili Example] mtu anaweza kuwa na kiburi bila ya kukionyesha kila siku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -fanya kiburi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -hongera
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [English Example] for the first time my name appeared in a print in a Tanzanian magazine and was heard on the radio. I was more than a little proud
    [Swahili Example] kwa mara ya kwanza jina langu likatokea katika chapa katika magazeti ya Tanzania na kusikika redioni. Nilihongera si kidogo. (Walibora, Siku Njema, 1996)
    [Note] this use of "hongera" would suggest the origin of the interjection "hongera" (usually translated "congratulations" but could better mean "be proud!")
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jiona
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuwa na kiburi, kujisifu, kujivuna
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -nyeta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -takabari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -twaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -onyesha kiburi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -jipa kichwa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud
    [Swahili Word] -pata kichwa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be proud of
    [Swahili Word] -jivunia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jivuna v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] juujuu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] juu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] kinaifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kinai V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] shashimamishi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] sodawi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] usodawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] proud
    [Swahili Word] jabari
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jabali
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > proud

См. также в других словарях:

  • Better Than Love (песня Hurts) — «Better Than Love» Сингл Hurts из альбома Happiness …   Википедия

  • Better Than Today — «Better Than Today» Сингл Кайли Миноуг из альбома Aphrodite Выпущен 3 декабря 2010 Формат CD сингл, цифровая дистрибуция, 7 сингл Жанр поп, синтипоп Длительность 3:25 …   Википедия

  • Better Than Love — Hurts Veröffentlichung 23. Mai 2010 Länge 3:32 Genre(s) Elektro Pop, Synthie Pop Autor(en) Hurts, Joseph Cross …   Deutsch Wikipedia

  • Better Than Raw — Better Than Raw …   Википедия

  • Better Than I Know Myself — «Better Than I Know Myself» …   Википедия

  • Better Than Ezra — Saltar a navegación, búsqueda Better Than Ezra es un grupo de rock alternativo de Nueva Orleans, Louisiana. Contenido 1 Historia 1.1 Formación y primeros éxitos 1.2 Año 2000 hasta la actualidad …   Wikipedia Español

  • Better Than This — Saltar a navegación, búsqueda Better Than This es el cuarto single de Perfect Symmetry, tercer disco de Keane. Se anunció que éste seria el próximo single vía e mail a todos los fans registrados en su web oficial, Keanemusic.com El single salió a …   Wikipedia Español

  • Better Than This — «Better Than This» Сингл Keane …   Википедия

  • Better Than Chocolate — Réalisation Anne Wheeler Acteurs principaux Wendy Crewson Karyn Dwyer Christina Cox Scénario Peggy Thompson Musique Graeme Coleman Photographie Gregory Middleton Production …   Wikipédia en Français

  • Better than chocolate — Réalisation Anne Wheeler Acteurs principaux Wendy Crewson Karyn Dwyer Christina Cox Scénario Peggy Thompson Musique Graeme Coleman Photographie Gregory Middleton Production …   Wikipédia en Français

  • Better than chocolate — Saltar a navegación, búsqueda Better than Chocolate Título Better than Chocolate Ficha técnica Dirección Anne Wheeler Producción Sharon McGowan Peggy Thompson Gui …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»